Кіно українською. - Сторінка 4 - Форум міста Погребище
MENU
[ Нові повідомлення · Учасники · Правила форуму · Пошук · RSS ]
Сторінка 4 з 6«123456»
Модератор форуму: EBOL@, Admin, STEVINAY, LEAN 
Форум міста Погребище » Захоплення, хобі, мистецтво. » Кіно, анімація. » Кіно українською. (Чому ви за або проти?)
Кіно українською.
smihДата: Понеділок, 30.06.2008, 20:35 | Повідомлення # 31
Група: Видалені





Quote (енштейн)
(может быть просто привычка)

По-любому звичка. Шкідлива.
Нам сказали, що українського кіно немає.
Ми не повірили і зробили кінофестиваль "Відкрита ніч"
 
PiznyachokДата: П`ятниця, 18.07.2008, 15:30 | Повідомлення # 32
Лейтенант
Група: Користувачі сайту
Повідомлень: 44
Нагороди: 0
Репутація: 1
Зауваження: 0%
Статус: :-(
а я люблю фільми українською...
тобто оригінальною українською ,а не коли поверх "якоїсь" ліплять ще й нашу, рідну:)
 
РусечкаДата: П`ятниця, 18.07.2008, 15:39 | Повідомлення # 33
Генералісімус
Група: Користувачі сайту
Повідомлень: 1373
Нагороди: 6
Репутація: 14
Зауваження: 0%
Статус: :-(
оригінальною українською ,а не коли поверх "якоїсь" ліплять ще й нашу, рідну:)

Цілком згідна! Вже якщо ліплять, то хоча б так, щоб ми не чули отієї "якоїсь"!


Я - личность творческая: хочу - творю, хочу - вытворяю...

 
smihДата: П`ятниця, 18.07.2008, 15:41 | Повідомлення # 34
Група: Видалені





Коли ліплять поверх - це дубляж.
А коли чисто - озвучка.
Озвучка, зрозуміло, коштує дорого. Через те більшість фільмів покищо дублюють.
Але не все зразу. Навіть Господь світ не за один день створив.
P.S.Всі фільми і мульти, які я дивився в українській озвучці, на порядок кращі за їхні російські клони biggrin


Повідомлення відредагував smih - П`ятниця, 18.07.2008, 15:46
 
PiznyachokДата: П`ятниця, 18.07.2008, 16:30 | Повідомлення # 35
Лейтенант
Група: Користувачі сайту
Повідомлень: 44
Нагороди: 0
Репутація: 1
Зауваження: 0%
Статус: :-(
Quote (smih)
Всі фільми і мульти, які я дивився в українській озвучці, на порядок кращі за їхні російські клони

повністю згідна!!!

ТО БУДЕМО ПІДТРИМУВАТИ ВІТЧИЗНЯНОГО ВИРОБНИКА????? smile

 
smihДата: П`ятниця, 18.07.2008, 16:40 | Повідомлення # 36
Група: Видалені





Quote (Piznyachok)
ТО БУДЕМО ПІДТРИМУВАТИ ВІТЧИЗНЯНОГО ВИРОБНИКА?????

Уже підтримуємо. biggrin
 
AdminДата: П`ятниця, 18.07.2008, 17:16 | Повідомлення # 37
Admin
Група: Адміністратори
Повідомлень: 776
Нагороди: 8
Репутація: 17
Статус: :-(
Молодці barbarian applause barbarian applause barbarian applause barbarian applause

Admin
 
EBOL@Дата: П`ятниця, 18.07.2008, 21:54 | Повідомлення # 38
Digital Jesus
Група: Адміністратори
Повідомлень: 1169
Нагороди: 9
Репутація: 17
Статус: :-(
Урааааааааааааааааааааааааааааааааааа barbarian barbarian barbarian barbarian barbarian barbarian barbarian barbarian barbarian barbarian barbarian barbarian barbarian barbarian barbarian barbarian barbarian barbarian barbarian barbarian barbarian barbarian barbarian barbarian barbarian barbarian barbarian barbarian barbarian barbarian barbarian barbarian bash

Ебола — геморагічна лихоманка, викликана вірусом «Ебола». Це дуже рідкісне і вкрай небезпечне захворювання, для лікування якого на сьогоднішній день не існує ні ліків, ні ефективних методів лікування.

Група: V
Ряд: Mononegavirales
Родина: Filoviridae
Рід: Ebolavirus
Вид: Reston Ebolavirus
Sudan Ebolavirus
Ivory Coast Ebolavirus
Zaïre Ebolavirus

EBOL@ - ВКОРУЧЄ ЖИТТЯ!

 
GreyДата: Субота, 19.07.2008, 02:19 | Повідомлення # 39
Група: Видалені





Я хоча і корінний українець, як і більшість з нас, згадайте коли ми були малими, то всі фільми які появлялись на VHS були дублёвані багатоголосні на ті часи це було просто супер-пупер, можливо я привик до того і на даний момент змінюватись не дуже хочеться, просто коли дивишся такий фільм стає так добре як колись, просто як подумаеш це ж скільки часу пройшло, навіщо щось міняти?
 
EBOL@Дата: Субота, 19.07.2008, 11:45 | Повідомлення # 40
Digital Jesus
Група: Адміністратори
Повідомлень: 1169
Нагороди: 9
Репутація: 17
Статус: :-(
Так дубльованих фільмів давно вже немає. Переклад із закритим носом - було супер, але його вже немає, хіба що в запасниках на касетах в когось завалялось.

Ебола — геморагічна лихоманка, викликана вірусом «Ебола». Це дуже рідкісне і вкрай небезпечне захворювання, для лікування якого на сьогоднішній день не існує ні ліків, ні ефективних методів лікування.

Група: V
Ряд: Mononegavirales
Родина: Filoviridae
Рід: Ebolavirus
Вид: Reston Ebolavirus
Sudan Ebolavirus
Ivory Coast Ebolavirus
Zaïre Ebolavirus

EBOL@ - ВКОРУЧЄ ЖИТТЯ!

 
Форум міста Погребище » Захоплення, хобі, мистецтво. » Кіно, анімація. » Кіно українською. (Чому ви за або проти?)
Сторінка 4 з 6«123456»
Пошук:

Хостинг від uCoz